1
00:00:05,370 --> 00:00:07,050
کلوور کنگڈم۔

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,530
اس بادشاہی میں جہاں جادو ہی سب کچھ ہے،

3
00:00:09,530 --> 00:00:12,620
ایک لڑکا ہے جو جادو کا استعمال نہیں کر سکتا۔

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,250
اس کا نام آستا ہے۔

5
00:00:16,270 --> 00:00:18,960
ہمت اور محنت سے، 
اس نے اسے میجک نائٹس میں بنایا،

6
00:00:18,960 --> 00:00:21,760
اور اس نے کبھی ہمت نہیں ہاری، 
باوجود اس کے کہ اسے کتنی تکلیف ہوئی ہے۔

7
00:00:21,760 --> 00:00:24,600
وہ تندہی سے چوٹی کے لیے ہدف کو جاری رکھے ہوئے ہے!

8
00:00:26,160 --> 00:00:27,790
یہاں تک کہ اگر آپ ایک کسان ہیں،

9
00:00:27,790 --> 00:00:29,280
یا یہاں تک کہ اگر آپ غریب ہیں ...

10
00:00:29,930 --> 00:00:32,380
اس دنیا میں کوئی بھی اب بھی چمک سکتا ہے!

11
00:00:32,770 --> 00:00:34,800
وہ یہ ثابت کرنے کے لیے سخت محنت کر رہا ہے،

12
00:00:35,180 --> 00:00:37,800
اور وزرڈ کنگ بننے کے لیے!

13
00:00:41,140 --> 00:00:45,890
من کا طریقہ سیکھنے کے لیے
اور نئی طاقتیں حاصل کریں،

14
00:00:45,890 --> 00:00:48,860
آستا اور دوسرے ان کی تربیت کرتے ہیں۔ 
دل کی بادشاہی میں سب سے مشکل۔

15
00:00:54,570 --> 00:00:56,070
اس بار، میں آپ کو حاصل کروں گا!

16
00:01:01,510 --> 00:01:04,540
جادو کو ختم کرنے کی طاقت بے مثال ہے۔

17
00:01:04,540 --> 00:01:07,580
لیکن آپ کی نظر اتنی تنگ ہے کہ آپ نہیں کر سکتے 
اپنے اختیارات کو اپنی پوری صلاحیت کے مطابق استعمال کریں۔

18
00:01:07,580 --> 00:01:09,490
ابھی تک نہیں!

19
00:01:10,870 --> 00:01:14,470
اور یہ آدمی بھی اپنی حرکتیں کر رہا تھا۔

20
00:01:15,360 --> 00:01:18,720
ایسا لگتا ہے کہ وہ سب کوشش کر رہے ہیں۔ 
اپنی حدود سے تجاوز کرنے کے لیے۔

21
00:01:19,570 --> 00:01:22,220
تو میرا اندازہ ہے کہ مجھے بھی کچھ زیادہ محنت کرنے کی ضرورت ہے۔

22
00:02:47,580 --> 00:02:52,230
بیداری کی طاقتیں۔

23
00:03:02,940 --> 00:03:05,580
بجلی کا جادو: ٹینجیولیا۔

24
00:03:22,550 --> 00:03:27,640
میں کئی دنوں سے اس کے ساتھ جھگڑا کر رہا ہوں،
اور میں ابھی تک کوئی کامیابی حاصل نہیں کر سکتا!

25
00:03:27,870 --> 00:03:32,570
اگر میں باز نہ آتا، 
آپ بہت بدتر حالت میں ہوں گے.

26
00:03:33,850 --> 00:03:36,790
انتہائی نایاب طاقت جسے اینٹی میجک کہا جاتا ہے،

27
00:03:36,790 --> 00:03:40,000
جسمانی طاقت جس کی آپ نے تربیت کی ہے۔ 
آپ کی حد تک، اور آپ کے دوست

28
00:03:40,000 --> 00:03:43,030
وہ ہیں جو آپ کو اب تک فتح کی طرف لے گئے ہیں۔

29
00:03:43,410 --> 00:03:48,040
لیکن جس دشمن کے بارے میں ہم ہیں۔ 
سامنا کرنا بہت طاقتور ہے.

30
00:03:48,040 --> 00:03:54,290
اگر تم مجھے اکیلے شکست نہیں دے سکتے۔ 
آپ شیطان کو شکست نہیں دے سکیں گے۔

31
00:03:54,560 --> 00:03:56,790
براہ کرم مجھے ایک اور کوشش کرنے دیں!

32
00:03:57,470 --> 00:04:02,800
کیا یہ اس کی غیر متزلزل قوت ارادی ہے؟
کیا اسے اس مقام تک مضبوط کیا؟

33
00:04:03,480 --> 00:04:06,230
نہیں، یہ صرف وہ نہیں ہے۔

34
00:04:06,230 --> 00:04:09,480
کچھ جادوگر جو آئے تھے۔ 
کلوور بادشاہی سے

35
00:04:09,480 --> 00:04:12,710
پہلے ہی بنانا شروع کر دیا ہے۔ 
ان کی اپنی تکنیک.

36
00:04:19,770 --> 00:04:22,550
تیز... مجھے تیز تر ہونا چاہیے۔

37
00:04:22,550 --> 00:04:23,950
مجھے مضبوط ہونے کی ضرورت ہے!

38
00:04:28,110 --> 00:04:29,410
لیوپولڈ...

39
00:04:29,850 --> 00:04:33,660
میں جانتا ہوں کہ مجھے مزید کچھ کرنے کے قابل ہونا چاہیے... مزید!

40
00:04:42,300 --> 00:04:44,380
وہ زبردست حرکتیں تھیں، لیو۔

41
00:04:45,130 --> 00:04:48,800
آپ استعمال کرنے کے قابل ہیں۔ 
منا طریقہ اب بھی تیز تر۔

42
00:04:49,310 --> 00:04:50,110
یہ صرف...

43
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
ہمم، میں اسے کیسے ڈالوں؟

44
00:04:53,890 --> 00:04:57,730
ہر وقت اور پھر، آپ کو لگتا ہے 
جب آپ لڑ رہے ہو تو تھوڑا سا ڈگمگائیں۔

45
00:04:58,780 --> 00:05:01,160
ایسا محسوس ہوتا ہے کہ کوئی چیز آپ کو ہچکچا رہی ہے۔

46
00:05:03,050 --> 00:05:04,830
کیا کوئی وجہ ہے؟

47
00:05:05,990 --> 00:05:09,530
میرا ایک بڑا بھائی ہے اور 
ایک بڑی بہن جسے میں دیکھ رہا ہوں۔

48
00:05:09,910 --> 00:05:14,140
ان کی طاقت جل جاتی ہے۔ 
میری آنکھیں میں اسے نہیں دیکھ سکتا۔

49
00:05:15,260 --> 00:05:17,040
میں جتنا مضبوط ہوتا جا رہا ہوں،

50
00:05:17,470 --> 00:05:21,090
جتنا زیادہ مجھے احساس ہوتا ہے کہ کتنا اونچا ہے۔ 
میرے بھائی اور بہن ہیں.

51
00:05:21,090 --> 00:05:22,550
کھڑے ہو جاؤ۔

52
00:05:22,850 --> 00:05:25,170
شیروں کو کبھی بھی اتنا قابل رحم نظر نہیں آنا چاہیے۔

53
00:05:25,170 --> 00:05:29,340
میں جتنا طاقتور ہوتا ہوں، اتنا ہی زیادہ 
وہ بنتے نظر آتے ہیں۔

54
00:05:29,340 --> 00:05:34,980
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کتنی ہی کوشش کروں، میں مدد نہیں کر سکتا 
لیکن سوچو کہ وہ مجھ سے زیادہ مضبوط ہیں۔

55
00:05:41,020 --> 00:05:43,940
شعلہ جادو: کیلیڈوس بریچیم!

56
00:05:46,570 --> 00:05:48,910
یار، گرمی ہے

57
00:05:49,600 --> 00:05:51,360
ہائے، سسگولیون۔

58
00:05:51,360 --> 00:05:54,160
سسگولیون کسے کہہ رہے ہو احمق؟

59
00:05:55,010 --> 00:05:57,320
کیا آپ بھی گرم چشموں میں ڈوبنے آئے تھے؟

60
00:05:57,820 --> 00:06:00,790
جادو میں سے ایک کو شکست دینے کیوں نہیں جاتے 
یہاں کے آس پاس کے جانور جب تم اس پر ہو؟

61
00:06:00,790 --> 00:06:06,040
جیز، کیا آپ اس لیے لڑ رہے تھے۔ 
ایک اچھا، طویل غسل سے لطف اندوز کر سکتے ہیں؟

62
00:06:06,040 --> 00:06:08,970
آپ یقینی طور پر پرتشدد ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

63
00:06:09,250 --> 00:06:12,970
ہاہاہا میں اسے وارم اپ بھی نہیں کہہ سکتا تھا۔

64
00:06:13,220 --> 00:06:14,650
مجھے یقین ہے کہ آپ ایسا نہیں کر سکتے۔

65
00:06:14,650 --> 00:06:16,000
تو اس صورت میں...

66
00:06:16,610 --> 00:06:18,730
مجھ سے لڑنا کیسا؟

67
00:06:19,020 --> 00:06:22,520
اوہ؟ یہ کیا لایا؟

68
00:06:22,520 --> 00:06:24,430
ہاں، اس کے بارے میں۔

69
00:06:25,210 --> 00:06:27,320
شیطان کے ساتھ اس آخری جنگ میں،

70
00:06:27,960 --> 00:06:31,360
میں منا زون استعمال کرنے کے قابل تھا۔ 
یا جو کچھ بھی کہا جاتا ہے.

71
00:06:32,410 --> 00:06:38,040
لیکن مجھے اب بھی واقعی سمجھ نہیں آئی، 
اور مجھے لگتا ہے کہ میں اسے تھوڑا آگے لے جا سکتا ہوں،

72
00:06:38,270 --> 00:06:40,120
تو میں اسے آزمانا چاہتا تھا۔

73
00:06:40,120 --> 00:06:42,840
اسے آزمائیں؟ میرے ساتھ؟

74
00:06:43,390 --> 00:06:45,570
ٹھیک ہے، آپ زیادہ تجربہ کار ہیں 
مانا زون کے ساتھ، کیا آپ نہیں ہیں؟

75
00:06:45,570 --> 00:06:47,840
ایک نئے بچے کی مدد کریں گے، کیا آپ کریں گے؟

76
00:06:48,360 --> 00:06:52,500
بہت خوب۔ میں صرف سوچ رہا تھا۔ 
میرے پاس کافی نہیں تھا۔

77
00:06:53,310 --> 00:06:57,870
لیکن کیا آپ کو اس بات کا یقین ہے؟ 
اس سے پہلے کہ آپ کوشش کریں،

78
00:06:57,870 --> 00:07:00,310
آپ کے جسم کو بھی نہیں پکڑ سکتا!

79
00:07:00,310 --> 00:07:04,940
ہائے نہ صرف وہ تیار ہے، 
وہ مجھے مارنے کے لیے تیار ہے۔

80
00:07:05,380 --> 00:07:08,570
ہاں، میں گھر جا رہا ہوں۔ آپ کو بگ کرنے کے لیے معذرت۔

81
00:07:11,420 --> 00:07:13,810
مجھے لگتا ہے کہ یہ کام نہیں کرے گا، ہے نا؟

82
00:07:14,350 --> 00:07:17,580
لگتا ہے آپ تیار ہیں۔ 
شیر کے ذریعے کھا جانا

83
00:07:18,190 --> 00:07:21,820
پھر اگر تم مجھ پر اس طرح نہ آئے تو

84
00:07:22,310 --> 00:07:25,090
میں بھی اپنی حدود سے تجاوز نہیں کر سکوں گا۔

85
00:07:25,330 --> 00:07:29,090
جیسا کہ آپ چاہیں، میں آپ کو ایک کرکرا جلا دوں گا!

86
00:07:59,330 --> 00:08:01,960
سیاہ الکا!

87
00:08:03,770 --> 00:08:05,920
کیا وہ میرے من کو ٹریک کر رہا ہے؟

88
00:08:06,130 --> 00:08:07,160
اس صورت میں...

89
00:08:14,400 --> 00:08:16,140
اوہ...

90
00:08:16,890 --> 00:08:19,000
اگر میں یہ جان سکتا ہوں کہ آپ کی تکنیک کیسے کام کرتی ہے،

91
00:08:19,000 --> 00:08:21,810
میں اس سے نمٹنے کے بہت سے طریقے نکال سکتا ہوں۔

92
00:08:23,190 --> 00:08:28,980
کیا آپ اس وقت تک لڑائی جاری رکھنا چاہیں گے۔ 
کیا آپ اپنا اینٹی میجک مزید استعمال نہیں کر سکتے؟

93
00:08:30,250 --> 00:08:31,650
مجھے کیا کرنا ہے؟

94
00:08:31,940 --> 00:08:35,780
میں اس تک پہنچنے کے لیے اپنا مخالف جادو کیسے حاصل کروں؟

95
00:08:36,040 --> 00:08:38,390
من اور مخالف جادو...

96
00:08:38,390 --> 00:08:40,530
وہ بنیادی طور پر مختلف ہیں،

97
00:08:40,530 --> 00:08:42,990
لیکن تخلیق کرنے کی طاقت 
اور کالعدم کرنے کی طاقت

98
00:08:42,990 --> 00:08:45,790
وہ اس میں ملتے جلتے ہیں 
دونوں طاقت کی ایک شکل ہیں۔

99
00:08:46,080 --> 00:08:49,240
جس کا مطلب ہے ان کو استعمال کرنے کا طریقہ 
یہ بھی مختلف نہیں ہونا چاہئے.

100
00:08:50,430 --> 00:08:52,540
مانا طریقہ استعمال کرنے کی بنیادی تکنیک

101
00:08:52,540 --> 00:08:54,800
من کے بہاؤ کو محسوس کرنا ہے۔

102
00:08:54,800 --> 00:08:58,460
جس کا مطلب ہے آپ کی چیز 
ابھی کرنا ہے...

103
00:08:59,050 --> 00:09:02,100
... مخالف جادو کے بہاؤ کو محسوس کرنا ہے!

104
00:09:06,730 --> 00:09:08,620
وہ اس سے زیادہ تیز ہے جو میری کی کو ٹریک کر سکتی ہے۔

105
00:09:08,620 --> 00:09:09,610
کیا یہ سب آپ کے پاس ہے؟

106
00:09:10,330 --> 00:09:12,230
آپ جیت نہیں سکتے اگر آپ صرف بھاگتے رہیں!

107
00:09:13,110 --> 00:09:14,950
وہ اتنی جلدی کیسے ہے؟!

108
00:09:18,170 --> 00:09:19,200
لیکن اگر یہ بھی ہے۔

109
00:09:19,200 --> 00:09:23,450
مانا زون کا شکریہ 
مجھے بھی یہ کرنے کے قابل ہونا چاہئے!

110
00:09:23,740 --> 00:09:24,750
بہت سست!

111
00:09:27,310 --> 00:09:31,300
یہاں، کس چیز کے لیے قریب سے احساس حاصل کریں۔ 
آپ واقعی مانا زون کے ساتھ کر سکتے ہیں!

112
00:09:37,340 --> 00:09:40,090
اچھا... کیا کرنا ہے؟

113
00:09:46,800 --> 00:09:48,100
گرم! گرم!

114
00:09:48,100 --> 00:09:50,570
مجھے لگتا ہے مجھے توقع کرنی چاہیے تھی۔ 
کہ مانا زون کے ماہر سے۔

115
00:09:50,570 --> 00:09:51,880
وہ یقینی طور پر کچھ اور ہے۔

116
00:09:53,000 --> 00:09:56,700
مجھے لگتا ہے تم پہلے کی طرح پاگل ہو،
 تم پرتشدد شیرنی

117
00:09:58,060 --> 00:10:00,450
کمزور شکار کو پکڑنے میں کوئی مزہ نہیں ہے۔

118
00:10:00,670 --> 00:10:02,720
مزید جدوجہد کرنے کی کوشش کریں!

119
00:10:07,010 --> 00:10:10,500
اگر ہم صرف رفتار سے لڑ رہے ہیں، 
میں یقینی طور پر ایک نقصان میں ہوں۔

120
00:10:14,790 --> 00:10:17,460
گہرا جادو: سیاہ پوش سیاہ بلیڈ!

121
00:10:21,170 --> 00:10:23,350
بلیک ڈیوائیڈر!

122
00:10:26,070 --> 00:10:26,890
وہ غائب ہو گیا؟!

123
00:10:28,430 --> 00:10:33,410
تو آپ اپنا بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 
مجھ تک پہنچنے کے لیے لمبا بلیڈ۔

124
00:10:33,900 --> 00:10:35,480
لیکن آپ بہت سست ہیں۔

125
00:10:35,480 --> 00:10:39,330
یہاں تک کہ اگر میں اسے محسوس کرسکتا ہوں۔ 
میری کی، میں برقرار نہیں رہ سکتا۔

126
00:10:39,330 --> 00:10:42,040
جب تک میں منا طریقہ استعمال کرتا ہوں۔
 میری رفتار بڑھانے کے لیے،

127
00:10:42,040 --> 00:10:44,200
مجھے چکر لگانے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔

128
00:10:50,170 --> 00:10:52,570
دل کی بادشاہی کے جادوگر

129
00:10:52,570 --> 00:10:55,100
قدرتی من سے طاقت ادھار لیں۔

130
00:10:55,710 --> 00:10:57,960
ان کے منا طریقہ کی سطح پر منحصر ہے،

131
00:10:57,960 --> 00:11:00,470
وہ اپنے من کا لامحدود استعمال کریں گے۔

132
00:11:02,130 --> 00:11:09,560
جس کا مطلب ہے کہ جب تک آپ کے حملے ہوں گے۔ 
مجھ تک نہ پہنچنا، میرا من بے حد ہے۔

133
00:11:10,070 --> 00:11:15,320
اگر میں اپنا مخالف جادو استعمال کرتا رہوں،
 میں ہارنے جا رہا ہوں۔

134
00:11:20,210 --> 00:11:21,710
وہ کیا تھا؟

135
00:11:22,220 --> 00:11:23,630
یہ قابل رحم ہے۔

136
00:11:29,950 --> 00:11:31,990
اس سے پہلے کہ شیطان آپ کو ختم کرنے کا موقع دے،

137
00:11:32,640 --> 00:11:35,460
مجھے آپ کو دینے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ 
آپ کی آخری رسومات یہاں اور ابھی۔

138
00:11:36,000 --> 00:11:39,940
میں پہلے ہی شکر گزار ہوں کہ آپ ہیں۔
میری تربیت میں میری مدد کرنا۔

139
00:11:39,940 --> 00:11:42,220
آپ کو بھی ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

140
00:11:46,380 --> 00:11:50,410
مجھے لگتا ہے کہ میں اندر نہیں جا سکتا 
آپ کے ساتھ فون کریں جب تک کہ میں استعمال نہ کر سکوں

141
00:11:50,410 --> 00:11:52,690
وہ مافوق الفطرت چہل قدمی ہوا کے ذریعے۔

142
00:11:53,370 --> 00:11:56,770
سوچو... مجھے معلوم کرنا ہے۔ 
ایک حملہ جو اس تک پہنچ سکتا ہے،

143
00:11:56,770 --> 00:11:59,670
لیکن ایک اتنا تیز ہے کہ وہ ڈاج نہیں کر سکتا!

144
00:12:00,610 --> 00:12:05,030
میں نے اب ڈیمن سلیئر کی طاقتیں دیکھی ہیں۔
 تلوار اور شیطان کو تباہ کرنے والی تلوار۔

145
00:12:05,350 --> 00:12:08,030
کیا اس تلوار کے پاس کچھ ہے؟ 
خصوصی طاقت، بھی؟

146
00:12:09,480 --> 00:12:11,870
یہ ٹھیک ہے۔ ڈیمن ڈویلر تلوار...

147
00:12:12,780 --> 00:12:15,140
اس میں کچھ طاقت ہونی چاہیے۔ 
جو میں نے ابھی تک نہیں نکالا ہے۔

148
00:12:16,720 --> 00:12:18,130
یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔ پھر،

149
00:12:18,710 --> 00:12:21,950
میں منا کو اتارنے میں کامیاب رہا۔ 
جو میں نے Noelle سے ادھار لیا تھا۔

150
00:12:23,200 --> 00:12:27,710
میں بھی ایسا ہی کر سکتا ہوں۔ 
میرے مخالف جادو کے ساتھ چیز!

151
00:12:27,710 --> 00:12:30,810
ایسا لگتا ہے جیسے 
آپ کو اپنا جواب مل گیا ہے۔

152
00:12:31,370 --> 00:12:33,270
میں ایک اور کوشش کرنا چاہوں گا، براہ کرم!

153
00:12:33,750 --> 00:12:35,060
بہت خوب۔

154
00:12:35,060 --> 00:12:37,430
میں پیچھے نہیں ہٹوں گا۔ 
جتنا اس حملے پر۔

155
00:12:38,120 --> 00:12:42,320
اگر تم مجھے ایک بار بھی مار سکتے ہو 
میں آپ کو فاتح قرار دوں گا۔

156
00:12:42,320 --> 00:12:46,160
میں پسند کروں گا اگر آپ بالکل بھی پیچھے نہ ہٹیں!

157
00:12:49,410 --> 00:12:52,330
اگر آپ نہیں جا رہے ہیں۔
ایک حرکت کرو، پھر میں کروں گا!

158
00:12:56,060 --> 00:12:57,560
اور اب، میں ہوا کو لات مارنے والا ہوں!

159
00:13:01,050 --> 00:13:04,230
شیر اپنے جوانوں کو بھی مارتے ہیں۔ 
اتھاہ وادیوں میں

160
00:13:04,230 --> 00:13:07,590
مجھے آپ کو لاوے میں پھینکنے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی!

161
00:13:07,810 --> 00:13:09,860
کیا آپ ابھی سنجیدگی سے میرا پیچھا کر رہے ہیں؟!

162
00:13:10,390 --> 00:13:13,350
لیکن، میرا مطلب ہے... سسگولیون کا حق ہے۔

163
00:13:13,350 --> 00:13:15,850
اگر میں یہاں ہار گیا تو...

164
00:13:18,790 --> 00:13:21,650
میں شیطان کے خلاف کوئی موقع نہیں اٹھاؤں گا!

165
00:13:22,390 --> 00:13:23,610
اوہ؟

166
00:13:23,950 --> 00:13:26,740
لگتا ہے کہ ہم آخر کار برابری کی بنیاد پر ہیں۔

167
00:13:26,740 --> 00:13:29,950
برابر زمین؟ آپ کس چیز کے بارے میں بڑبڑا رہے ہیں؟

168
00:13:29,950 --> 00:13:33,040
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ ہم اندر ہیں۔ 
اب وہی پوزیشن!

169
00:13:34,000 --> 00:13:37,520
تم ایک بچہ ہو جس نے ابھی سیکھا ہے۔
کیسے چلنا ہے! اپنی جگہ جانیں!

170
00:13:39,530 --> 00:13:42,400
مجھے کچھ کرنا ہے۔ 
اس مافوق الفطرت کارٹون کے بارے میں۔

171
00:13:49,370 --> 00:13:52,760
جیسے میں نے قرض لیا تھا۔ 
نوئل کا مانا آخری بار...

172
00:13:53,000 --> 00:13:56,770
مجھے ڈیمن ڈویلر کو متاثر کرنے کی ضرورت ہے۔ 
میرے مخالف جادو کے ساتھ تلوار!

173
00:13:57,550 --> 00:14:02,770
اب جیسا آپ چاہیں گے میں کروں گا۔ 
آپ کو میری حقیقی طاقت دکھائیں۔

174
00:14:04,690 --> 00:14:07,490
مجھے صرف بڑھتے رہنے کی ضرورت ہے۔ 
مانا زون کے ساتھ میری رفتار،

175
00:14:07,490 --> 00:14:10,120
اور اسے جادو استعمال کرنے کا موقع نہ دیں!

176
00:14:11,530 --> 00:14:16,250
میں دیکھتا ہوں۔ ایسا لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔ 
مانا زون کو اب کسی حد تک استعمال کریں۔

177
00:14:18,720 --> 00:14:21,170
مجھے لگتا ہے کہ اس کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ 
مجھے مزید پیچھے رکھنے کے لئے.

178
00:14:21,170 --> 00:14:25,510
آپ نے حقیقت میں سوچا کہ آپ تھے۔ 
واپس ہولڈنگ؟ سنجیدگی سے؟

179
00:14:25,800 --> 00:14:28,040
اب میں آپ کا شکریہ ادا کروں گا۔ 
مجھے اچھا وقت دکھا رہا ہے۔

180
00:14:28,040 --> 00:14:30,010
اس سے مرنے کی کوشش نہ کریں۔

181
00:14:42,990 --> 00:14:44,760
کیا میں واقعتا یہ سب روک سکتا ہوں؟

182
00:14:44,760 --> 00:14:46,780
ٹھیک ہے، مجھے کرنا پڑے گا!

183
00:14:51,070 --> 00:14:52,910
شک نہ کریں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں!

184
00:14:53,550 --> 00:14:55,160
آپ کو بس کرنا پڑے گا!

185
00:14:55,430 --> 00:14:59,380
یہیں، ابھی... 
میں اپنی حدوں کو پار کرنے والا ہوں!

186
00:14:59,380 --> 00:15:02,040
مانا زون: سیاہ جادو: بلیک ہول!

187
00:15:06,220 --> 00:15:07,050
یہ ہے...

188
00:15:11,190 --> 00:15:13,600
کیا وہ میرے من کو باطل کر رہا ہے؟

189
00:15:13,600 --> 00:15:17,350
گہرا جادو: گہرا پوشیدہ لائٹ لیس سلیش!

190
00:15:23,440 --> 00:15:25,380
وہاں!

191
00:15:32,780 --> 00:15:34,160
شاباش۔

192
00:15:36,400 --> 00:15:39,660
ہیک ہاں! مجھے ایک ہٹ مل گئی!

193
00:15:41,930 --> 00:15:43,700
چیزیں آخر کار دلچسپ ہو رہی ہیں!

194
00:15:44,330 --> 00:15:47,880
میں تمہیں راکھ میں بدل دوں گا اور 
ایک اچھا، طویل غسل کا لطف اٹھائیں!

195
00:15:47,880 --> 00:15:50,090
نہیں، مجھے اس کا خلاصہ مل گیا، تو میں جا رہا ہوں۔

196
00:15:50,430 --> 00:15:52,970
کیا؟ کیا تم ڈر رہے ہو؟

197
00:15:52,970 --> 00:15:55,190
بہرحال، ملتے ہیں۔

198
00:15:59,910 --> 00:16:02,390
ٹھیک ہے، یہ کوئی مزہ نہیں ہے.

199
00:16:07,850 --> 00:16:10,580
اگر آپ اب اپنی رپورٹس شروع کریں گے۔ پوٹروف؟

200
00:16:11,260 --> 00:16:16,130
Rill اور Charmy حاصل کر رہے ہیں 
منا طریقہ استعمال کرنے سے روکیں۔

201
00:16:16,840 --> 00:16:18,910
وہ باصلاحیت ہیں، ایماندار ہونے کے لئے.

202
00:16:19,160 --> 00:16:23,140
سب سے اچھی چیز میں کر سکتا ہوں 
ان کی صلاحیتوں کو سامنے لانے میں مدد کریں۔

203
00:16:23,140 --> 00:16:25,170
اور ان کا کھانا تیار کریں۔

204
00:16:25,650 --> 00:16:29,800
ہہ... شارلٹ اور میموسا بھی حیرت انگیز ہیں۔

205
00:16:29,800 --> 00:16:33,470
وہ اس طرح لڑ رہے ہیں، "کبوم،" 
اور بہتر ہو رہا ہے جیسے "fabam"!

206
00:16:33,470 --> 00:16:35,640
اگر ہم بات کر رہے ہیں۔ 
وہ کتنے بڑھے ہیں

207
00:16:35,640 --> 00:16:38,770
میں کہوں گا کہ Noelle اور Nero سب سے زیادہ بڑھے ہیں۔

208
00:16:38,770 --> 00:16:41,380
بلاشبہ، وہ تربیت یافتہ ہیں

209
00:16:41,380 --> 00:16:43,910
دل کی بادشاہی کی ملکہ 
اور پانی کی روح،

210
00:16:43,910 --> 00:16:46,060
تو یقیناً وہ مضبوط ہونے جا رہے ہیں۔

211
00:16:47,610 --> 00:16:49,070
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو اپنے طلباء پر فخر ہے۔

212
00:16:50,170 --> 00:16:53,110
Smurik، Finral کیسا چل رہا ہے؟

213
00:16:53,540 --> 00:16:56,760
وقتی طور پر، ہوا ہماری رہنمائی کرے۔

214
00:16:57,280 --> 00:16:59,940
اور اس کے اندر طوفان کو پالنے میں ہماری مدد کریں۔

215
00:17:00,890 --> 00:17:03,330
آپ کبھی بھی بات تک نہیں پہنچ سکتے، کیا آپ؟

216
00:17:03,850 --> 00:17:05,100
آپ نے کچھ کہا؟

217
00:17:05,810 --> 00:17:08,120
میں آپ کی بات نہیں سن سکا 
ہوا کی سرگوشیاں.

218
00:17:08,120 --> 00:17:09,750
N-اب، اب...

219
00:17:10,040 --> 00:17:12,170
فلوگا، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

220
00:17:12,510 --> 00:17:16,980
ایسا لگتا ہے کہ لیو ہے۔ 
اپنی طاقت پر شک

221
00:17:18,230 --> 00:17:21,510
اپنی طاقتوں پر توجہ کیوں نہیں دیتے؟

222
00:17:22,180 --> 00:17:24,680
میری... طاقتیں؟

223
00:17:25,350 --> 00:17:31,170
آپ سب سے زیادہ باصلاحیت نہیں ہوسکتے ہیں، 
لیکن تم صبر کرو اور ہمت نہ ہارو۔

224
00:17:31,170 --> 00:17:34,130
آپ کی تکنیک مل رہی ہے۔ 
ہر روز زیادہ طاقتور.

225
00:17:34,980 --> 00:17:37,740
آپ میں برداشت کرنے کی طاقت ہے۔

226
00:17:37,740 --> 00:17:39,930
تم ہو، یاد ہے، لیو؟

227
00:17:41,240 --> 00:17:44,040
برداشت کرنے کی طاقت؟

228
00:17:44,490 --> 00:17:48,600
میں صلاحیت نکالنا چاہتا ہوں۔ 
کہ اسے ابھی تک احساس نہیں ہوا۔

229
00:17:49,330 --> 00:17:50,420
یہ میرا خیال ہے۔

230
00:17:50,770 --> 00:17:53,650
ہاں، میں آپ پر اعتماد کر رہا ہوں۔

231
00:17:53,650 --> 00:17:54,880
آستا کیسی ہے؟

232
00:17:55,400 --> 00:17:59,630
چونکہ وہ مخالف جادو چلاتا ہے، وہ ہے۔ 
شیطان کے خلاف ہمارا ٹرمپ کارڈ۔

233
00:18:00,410 --> 00:18:04,380
ایسا لگتا ہے جیسے وہ بن رہا ہے۔ 
اپنے طریقے سے مضبوط.

234
00:18:06,180 --> 00:18:08,680
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

235
00:18:09,850 --> 00:18:11,900
براہ کرم ہر چیز پر توجہ دیں۔ 
آپ کو اس تربیت پر ہے.

236
00:18:12,150 --> 00:18:13,040
جی مہاراج۔

237
00:18:14,320 --> 00:18:18,690
آئیے سپیڈ کو شکست دیں۔ 
بادشاہی اور شیطان۔

238
00:18:20,470 --> 00:18:23,950
سپیڈ کنگڈم گیریژن

239
00:18:31,340 --> 00:18:32,900
ان میں سے بہت سارے ہیں۔

240
00:18:35,920 --> 00:18:41,500
ان کی یلغار کی تیاریاں تقریباً ہو چکی ہیں۔ 
مکمل ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

241
00:18:42,270 --> 00:18:43,300
وہ...

242
00:18:46,810 --> 00:18:52,810
خوشیاں منائیں! آپ اپنا حصہ ڈالیں گے۔ 
سپیڈ کنگڈم کی خوشحالی!

243
00:18:53,100 --> 00:18:54,750
ارے، ہم کہاں جا رہے ہیں؟

244
00:18:54,750 --> 00:18:56,030
شش! خاموش!

245
00:18:57,500 --> 00:18:59,990
چلو، اب! اٹھو!

246
00:19:01,130 --> 00:19:02,570
ہم ابھی وہاں سے باہر نہیں جا سکتے، رالف۔

247
00:19:03,510 --> 00:19:04,730
میں جانتا ہوں

248
00:19:08,110 --> 00:19:12,510
اگر ہم اس مضبوطی سے گزر سکتے ہیں۔ 
جادو کا علاقہ، اور یہاں تک کہ ہم میں سے ایک

249
00:19:12,930 --> 00:19:15,990
کلوور کنگڈم تک پہنچ سکتے ہیں...

250
00:19:17,160 --> 00:19:19,550
یہ چھوٹی سی امید ہے جو ہم نے چھوڑی ہے۔

251
00:19:20,480 --> 00:19:23,140
ہم صرف اس پر پھانسی کرنا پڑے گا!

252
00:19:23,480 --> 00:19:24,280
چلو!

253
00:19:29,490 --> 00:19:32,730
ہیلو، احمق باغیوں.

254
00:19:33,610 --> 00:19:37,020
آپ کے دوست نے آپ کے بارے میں سب کچھ بتایا...

255
00:19:37,020 --> 00:19:40,100
ان کے بدلے میں 
بیٹی کی قیمتی جان.

256
00:19:41,870 --> 00:19:42,990
آئیے اس کے لیے ایک وقفہ کریں!

257
00:19:45,290 --> 00:19:49,770
میں صفوں کو اوپر لے جاؤں گا اگر 
میں تمہارا سر واپس لاتا ہوں!

258
00:19:53,050 --> 00:19:54,930
یہ اتنا آسان ہے۔

259
00:19:56,380 --> 00:19:57,270
رالف؟!

260
00:20:01,260 --> 00:20:02,260
رالف!

261
00:20:02,640 --> 00:20:03,940
تم کیا ہو-

262
00:20:03,940 --> 00:20:06,460
ہم آپ کو اپنے من کے ساتھ چھوڑتے ہیں۔

263
00:20:06,460 --> 00:20:07,920
براہ کرم، رالف...

264
00:20:07,920 --> 00:20:10,320
اس کے لیے...

265
00:20:10,320 --> 00:20:13,260
آپ کو اپنے والد کے نقش قدم پر چلنا چاہیے...

266
00:20:15,650 --> 00:20:17,400
آپ دور نہیں ہو رہے ہیں!

267
00:20:17,400 --> 00:20:18,590
جاؤ!

268
00:20:25,410 --> 00:20:27,070
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں وہاں پہنچ جاؤں گا!

269
00:20:27,880 --> 00:20:29,540
میں ان کے پاس جاؤں گا...

270
00:20:30,900 --> 00:20:32,870
اس چٹان سے ذرا آگے 
ایک مضبوط جادوئی علاقہ ہے۔

271
00:20:33,460 --> 00:20:35,160
کیا میں گزر سکوں گا؟

272
00:20:36,410 --> 00:20:37,220
نہیں...

273
00:20:37,830 --> 00:20:40,180
میں ان کی قربانی کو رائیگاں نہیں جانے دے سکتا۔

274
00:20:40,900 --> 00:20:42,930
میں اپنے باپ کا بیٹا ہوں!

275
00:20:42,930 --> 00:20:44,050
میں اس کے ذریعے دیکھوں گا!

276
00:20:45,090 --> 00:20:45,890
وہ وہاں ہے!

277
00:20:45,890 --> 00:20:46,920
اسے حاصل کرو!

278
00:20:48,970 --> 00:20:51,610
مجھے یہاں شکست نہیں دی جا سکتی۔

279
00:21:07,770 --> 00:21:09,280
لارڈ یونو!

280
00:21:09,830 --> 00:21:11,110
کیا ہم نے یہ کیا؟

281
00:21:11,110 --> 00:21:12,510
مجھے یقین نہیں آرہا

282
00:21:12,510 --> 00:21:17,580
لیکن پھر بھی اگر وہ زندہ ہے، 
یہ ایک مضبوط جادوئی علاقہ ہے۔

283
00:21:17,580 --> 00:21:20,420
اسے ختم ہونے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی۔

284
00:21:20,420 --> 00:21:21,820
ہاں۔

285
00:21:21,820 --> 00:21:24,620
احمقانہ مزاحمت۔ ان کی صحیح خدمت کرتا ہے۔

286
00:21:25,530 --> 00:21:26,670
آئیے واپس چلتے ہیں۔

287
00:21:26,670 --> 00:21:28,830
ہم مضبوط جادوئی خطے کے بہت قریب ہیں۔

288
00:21:29,510 --> 00:21:32,540
کون جانے کیا ہو گا۔ 
اگر ہم بہت دیر تک گھومتے ہیں؟

289
00:21:32,540 --> 00:21:33,450
ہاں۔

290
00:21:34,180 --> 00:21:37,190
سپیڈ کیسل

291
00:21:37,600 --> 00:21:42,070
کے سابق کمانڈر کا بیٹا 
میج ڈیفنس فورس کی پہلی ڈویژن؟

292
00:21:42,070 --> 00:21:45,700
جی ہاں دوسرے کے مطابق 
باغی بدمعاشوں میں سے ایک نے ہمیں بتایا،

293
00:21:45,700 --> 00:21:48,550
بظاہر اس کا نام رالف ہے۔

294
00:21:48,550 --> 00:21:49,900
اس کا نام ظاہر ہوتا ہے-

295
00:21:49,900 --> 00:21:50,880
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

296
00:21:53,930 --> 00:22:00,780
ایک بھی مکھی نہیں جا رہی 
ہمارے منصوبوں کو کوئی نقصان پہنچائیں۔

297
00:23:41,370 --> 00:23:45,790
میں کون ہوں، آپ پوچھتے ہیں؟ میرا اندازہ ہے کہ میں نہیں کروں گا۔
آپ کو میرے بارے میں کچھ بتانے کا دل کرتا ہے۔

298
00:23:45,790 --> 00:23:50,170
اگلی بار بلیک کلور پر،
 صفحہ 157: "پانچ پتیوں کا سہ شاخہ۔"

299
00:23:47,070 --> 00:23:54,250
صفحہ 157

پانچ پتیوں کا سہ شاخہ

300
00:23:50,620 --> 00:23:53,670
سہ شاخہ کے پانچویں پتے کے اندر ایک شیطان رہتا ہے۔